Que signifie "carpe diem" ?

Que signifie "Carpe diem" ?

Signification : L'expression "Carpe diem" ou "Cueille le jour" en français, est tirée d'un poème d'Horace (philosophe Romain de l'antiquité).

"Carpe diem, quam minimum credula postero" qui signifie

"Cueille le jour sans te soucier du lendemain, et sois moins crédule pour le jour suivant".

Ainsi, "Carpe diem" est une invitation à vivre le moment présent, et à en profiter, parce que la vie est trop courte.

Exemple : "Well, I was planning to give you this on your 21st, but carpe diem, right?"

= J'avais prévue de te donner ça pour tes 21 ans, mais carpe diem, cueille le jour, n'est-ce pas ?