Quelle est la différence entre le prétérit et le present perfect ?
On utilisera du présent perfect pour deux principales raisons ---->
Action qui s'est produite dans le passé et que l’on relie à un moment du présent - soit pour en décrire les conséquences - soit pour en faire un bilan - soit pour en faire un constat.
Exemple : “I have lost my keys, I can’t open the door”
J'ai perdu mes clefs, je ne peux pas ouvrir ma porte = J'ai perdu mes clefs dans le passé, et cela a une incidence au présent puisque je ne peux plus ouvrir ma porte (conséquence).
Action qui a commencé dans le passé, mais qui est toujours d'actualité - en cours - au moment où l'on parle.
Exemple : “I have lived in London since 2013"
Je vis à Londres depuis 2013 = Je vis toujours à Londres, et ce, depuis 2013.
Tip : Si tu as un doute, sache que le present perfect sera souvent employé dans une phrase où se trouvent les mots ou les adverbes suivants : by now (jusqu’à maintenant, so far (jusqu'à présent), since (depuis) over the past few weeks (ces dernières semaines), it's the first time (c’est la première fois), yet (encore).
Dans ce cas, ce temps nous permet de nous concentrer sur les répercussions de l'action dans le présent (bilan, conséquences, constat, ou de connaitre le statut de l'action au présent (action qui est toujours en cours).
On utilisera du prétérit pour une raison principale ---->
Action terminée, révolue, qui s’est produite à une période définie dans le passé et qui n'a aucun lien avec le présent.
Exemple : "I lost my keys yesterday evening"
J'ai perdu mes clefs hier dans la soirée
= Il a perdu ses clefs hier dans la soirée, action révolue, terminée - à une période définie dans le temps "yesterday evening".
Dans ce cas, ce temps nous permet de nous concentrer sur le moment où s'est produite l'action uniquement.
Tip : Si tu as un doute, sache que le preterit sera souvent employé dans une phrase où se trouvent les marqueurs de temps suivants :
ago (il y a), when (quand), last week (la semaine dernière), in those years (en ces années-là).
Comment utiliser le preterit en anglais ?
Le preterit permet d'exprimer le passé en anglais. Voici comment l'utiliser à la forme affirmative, interrogative et négative :
1- FORME AFFIRMATIVE
Pour la plupart des verbes : verb + -ed
I work → I worked
She plays soccer → She played soccer
Pour les verbes irréguliers : ils ne prennent pas -ed, ils ont leur propre forme. Liste à connaitre !
I go → I went
He comes → He came
You give presents → You gave presents
They have a dog → They had a dog
Astuce 1 = Pour le verbe TO BE, are → were, ils finissent tous les deux par -re / is → was, ils finissent tous les deux par -s.
Astuce 2 = Pour beaucoup de verbes irréguliers, le son « a » apparaît au passé. Run → ran / Drink → drank / Swim → swam.
Note = La 3ème personne du singulier, he/she/it, ne prend plus de -s au passé. Le -s pour he/she/it s'applique uniquement au présent.
2- FORME INTERROGATIVE
YES-NO QUESTIONS
Avec le verbe BE : Inverser le verbe et le sujet !
You were at home. → Were you at home ?
Yes, I was. No, I was not.
Pour tous les autres verbes (autres que BE) : Placer DID (« do » au passé) au début de la phrase.
You gave (“give” au passé) me a present. → Did you give me a present ?
Yes, I did. No, I didn't.
Note : Dans la question, c'est DO qui est mis au passé → DID. Le verbe GIVE reprend sa forme normale.
QUESTIONS AVEC WHAT / WHERE / WHEN / WHO
Placer WHAT devant DID.
What did you do yesterday ?
Where did you go on Monday ?
3- FORME NEGATIVE
Avec le verbe BE : Ajouter NOT après le verbe. On n'utilise pas DID !
I was not (wasn't) Russian.
We were not Russian (we weren't Russian --> se prononce “went”)
Pour tous les autres verbes (autres que BE) : Placer DID NOT (« do not » au passé) avant le verbe.
I did not (didn't) go to school yesterday.
We did not (didn't) buy anything last week.
Note : C'est DO qui est mis au passé → DID. Les verbes GO et BUY restent dans leur forme normale.