qfiurq.png?1692117293

Claire | Traducteur 3 ans | Professeur expérimenté🌿

⭐ Seulement 30 séances⭐
3858cours accumulés

Présentation

Parle
indonésienNatif
japonaisC1 Avancé
chinoisNatif
Traduit par Google
🌤 Né et élevé en Indonésie, expérimenté dans le monde de la traduction et de l'interprétation depuis plus de trois ans (ID⇄CN⇄JP⇄EN) 🚩 Des cours de conversation, de traduction et d'écriture sont disponibles 📚 Matériel de pratique intéressant et interactif ❣️Salutations❣️ Intéressé par la beauté naturelle de l’Indonésie ? Envie d'explorer les îles d'Indonésie ? Ou souhaitez-vous profiter de la vie, du travail et des voyages passionnants en Indonésie sans barrières linguistiques, vous lier d'amitié avec des Indonésiens sympathiques et découvrir la riche culture indonésienne ? Allez, maître indonésien ! Bonjour, je m'appelle Klara… Utilisez K ! ^_^ Je suis né et j'ai grandi en Indonésie, je n'ai jamais étudié à l'étranger, mais j'ai pu maîtriser le mandarin, l'anglais et le japonais pendant des décennies en Indonésie. Autrement dit, vous le pouvez aussi. Voici les cours que je vous propose ! 🌏CONVERSATION🌏 🔥 Vous étudiez l'indonésien depuis longtemps, mais vous n'osez toujours pas le parler ? Vous voulez pratiquer la conversation mais vous n’avez pas d’ami ou de personne à qui parler ? Vous venez ou déjà en Indonésie, souhaitez-vous rapidement maîtriser la conversation ? Inscrivez-vous à ce cours le plus populaire ! Convient à: 🌱 Débutants qui ne connaissent rien à l'indonésien 🌱 Les étudiants qui sont encore passifs ou n'osent pas parler 🌱 Les étrangers qui ont besoin de parler à quelqu'un 🌱 Les voyageurs souhaitant visiter l'Indonésie 🌏TRADUCTION 🌏 🔥 Les relations de plus en plus étroites entre l'Indonésie et d'autres pays ont encouragé un intérêt croissant pour l'apprentissage d'une langue étrangère. Vous maîtrisez l'indonésien et le mandarin, ou l'indonésien et le japonais, mais vous ne trouvez pas d'établissement de formation en traduction qui le prenne en charge ? Allez, inscrivez-vous immédiatement à ce cours ! Poursuivez vos rêves en tant que professionnel supérieur ! Convient à: 🌱 Ceux qui s'intéressent au monde de la traduction 🌱 Travaillera dans un environnement bilingue 🌏LECTURE ET ÉCRITURE🌏 🔥 Vous êtes intéressé par les dernières nouvelles en Indonésie, souhaitez lire et en savoir plus sur des questions connexes, ou souhaitez pratiquer l'écriture et mieux maîtriser la grammaire. Ce cours est prévu spécialement pour vous ! Allez, inscrivez-vous immédiatement ! Convient à: 🌱 Qui sont intéressés par les dernières nouvelles en Indonésie 🌱 Ceux qui souhaitent pratiquer l'écriture ou la composition 🌱 Ceux qui ont besoin de conseils pour lire et étudier la grammaire C'est tous les cours proposés. Me contacter d'abord au sujet de vos objectifs d'apprentissage et de vos capacités actuelles vous aidera à mieux vous préparer pour le cours. ⭐️Attention⭐️ 1. N'accepte que les étudiants ayant des intentions fortes et sérieuses, veuillez me contacter avant d'acheter un cours. 2. N'ouvrez pas de cours hors ligne. J'enseigne uniquement en ligne sur AmazingTalker et n'accepte aucun paiement personnellement. 3. Si vous avez des questions, veuillez me contacter directement. ❣️Merci❣️
En savoir plus

Cours en groupe

Réduction d'environ 40% sur un cours de 50 min 🔥 Offre limitée!
Bersama Klara, Belajar dalam Kelas Grup Bahasa Indonesia!! PERTAMA di AmazingTalker! Latihan percakapan dengan teman-teman pemelajar bahasa Indonesia Tersedia berbagai topik menarik! HUBUNGI saya segera!
Voir toutes les informations du cours

Présentation vidéo

Vidéo d'introduction
Vidéo d’apprentissage
Vidéo supplémentaire
En savoir plus sur mes cours
Disponibilités
Des réductions supplémentaires sont disponibles pour l'achat de + de 5 cours. Les formules sont disponibles en bas de la page ou dans le panier.

Mes disponibilités

Voir les disponibilités
Les vidéos de cours peuvent être téléchargés
Les vidéos des cours individuels peuvent être téléchargées dans l'année suivant la fin du cours, améliorant considérablement votre expérience d'apprentissage !
(Cette fonction est seulement disponible pour les élèves qui activent l'enregistrement de cours.)

681 avis

  • Annabelle
    3月 14, 2024
    對於完全沒有印尼語基礎的我來說,第一堂課真的非常的緊張,但是在Klara老師有系統且會用舉例子的教學方式讓你更快的去了解跟意會,頓時讓我整堂課下來信心增加不少,接下來我想就是課餘時間要認真複習當天上課所學的,也很期待接下來的課程會讓我學到更多!
  • 林志育
    1月 6, 2024
    我從2020年開始跟著Klara老師一起學習印尼語,雖然2018年在大學時上過一學年的基礎印尼文,但仍無法與人對話與溝通。後來上了克拉拉的課,我確定自己的學習模式就是要有一個導師幫忙解決問題,教導正確的文法及生活用語,搭配上與印尼朋友的對話練習,我漸漸形成自己的學習模式,並在2022年秋天的文藻大學檢定拿到B2,現也兼職外企的印尼文翻譯案。 我覺得學習語言,以及學習任何事物,重要的是自己有主動探求知識的意願與行動。老師或是家教僅是學習路上的一盞明燈,提點我們走在正確的道路上,防止我們在旅途中繞道而行或是迷思方向,希望所有外語學習者能夠找到適合自己的學習模式並達成自己想要的目標。 另外,若是台灣人或是中文母語人士想學印尼文,我真心推薦Klara的課。他中文造詣極高,不只懂成語,連一些打屁聊天的用詞都知道,真是驚為天人。老師也能依據學生的學習模式去做調整,並且會在課後將上課筆記傳到email信箱,真的方便。 Akhirnya, aku juga terima kasih atas pujian Klara. Aku dapat banyak pengetahuan dan wawasan dari dia. Berharap Klara bisa cuan banyak di masa depan dan selalu sehat.
Afficher les 681 avis

indonésien - 3 articles

印尼與檢定分享
2 j'aimes
1 avis
學習印尼文的滋味
5 j'aimes
2 avis
我靠寫作來證明自己切實存在 / Menulis untuk Eksistensi Diri
27 j'aimes
7 avis

Performances de l’enseignant

CV

Expérience

  • 2011 - 2020 中文日語私家教師
  • 2012 - 2020 中文印尼語文件翻譯
  • 2015 - 2020 Mandarin Station 98.3FM雅加達第一華語廣播電台
  • 2017 - 2020 日語印尼語中文英文全職口譯員

Éducation

  • 2010 - 2014 印尼雅加達BINUS大學 日本語言與文化

  • 2024 jusqu'à maintenant Universitas Terbuka 印尼公開大學 社會學

Certificats

  • 印尼教育部國家官方印尼語水平考試 UKBI 第二級 Peringkat II: Sangat Unggul

  • 漢語水平考試HSK第6級

  • 日本語能力試験JLPT N1

  • Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) 印度尼西亞翻譯協會正式會員

  • Teaching Indonesian as a Foreign Language 對外印尼語教學 (TIFL/BIPA) 54hrs

  • 印尼大學文學部國際語言機構 LBI FIB UI 對外印尼語BIPA教師培訓 20hrs

  • 印尼大學 LBI FIB UI 英文印尼語口譯培訓 Interpreting (EN-ID) 40hrs

  • 印尼大學 LBI FIB UI 日文印尼語筆譯培訓 Translation (JP-ID) 20hrs

Expérience
  • 2011 - 2020 中文日語私家教師
  • 2012 - 2020 中文印尼語文件翻譯
  • 2015 - 2020 Mandarin Station 98.3FM雅加達第一華語廣播電台
  • 2017 - 2020 日語印尼語中文英文全職口譯員
Éducation
  • 2010 - 2014

    印尼雅加達BINUS大學

    日本語言與文化

  • 2024 jusqu'à maintenant

    Universitas Terbuka 印尼公開大學

    社會學

Certificats
  • 印尼教育部國家官方印尼語水平考試 UKBI 第二級 Peringkat II: Sangat Unggul

  • 漢語水平考試HSK第6級

  • 日本語能力試験JLPT N1

  • Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) 印度尼西亞翻譯協會正式會員

  • Teaching Indonesian as a Foreign Language 對外印尼語教學 (TIFL/BIPA) 54hrs

  • 印尼大學文學部國際語言機構 LBI FIB UI 對外印尼語BIPA教師培訓 20hrs

  • 印尼大學 LBI FIB UI 英文印尼語口譯培訓 Interpreting (EN-ID) 40hrs

  • 印尼大學 LBI FIB UI 日文印尼語筆譯培訓 Translation (JP-ID) 20hrs

Formules

    Questions fréquemment posées

    Comment réserver un cours ?

    • Une fois l’achat effectué, vous pouvez réserver votre premier cours en fonction du temps disponible de l’enseignant
    • S’il est affiché que l’enseignant est actuellement libre pour une classe, vous pouvez alors directement réserver votre cours et commencer votre leçon
    • Si le professeur n'est pas en ligne, la prochaine classe disponible ne peut être réservée que 24 heures plus tard.

    Durée des cours

    • Un cours d'essai dure 25 min
    • Un cours formel dure soit 25 min, soit 50 min, selon la formule choisie.
    • Une réduction de 5% est offerte pour l’achat de 5 classes, de 10% pour l’achat de 10 classe et de 15% pour l’achat de 20 classes

    Comment rejoindre un cours ?

    • Accédez à notre site 10 minutes avant le début du cours. Cliquez sur "Mes leçons" pour trouver votre classe, puis cliquez sur "Aller en classe", et vous serez alors redirigé sur Zoom là où votre professeur vous attend.
    • Vous pouvez participer à votre cours sur smartphone, tablette, ou ordinateur. Cependant, les professeurs partagent souvent leur écran pour partager leur matériel pédagogiques, ainsi, il est plus pratique d'utiliser une tablette ou un ordinateur. Peu importe l’appareil que vous utilisez, n’oubliez pas de télécharger Zoom afin de pouvoir rejoindre votre classe très rapidement.

    À propos des remboursements

    • Si un problème se déroule durant le cours (ex: le professeur est en retard), vous pouvez alors cliquer sur “signaler un problème”. Le professeur vous offrira alors un nouveau cours gratuit. Vous pouvez également demander à être rembourser en crédit AT (AT=AmazingTalker) afin de réutiliser l’argent de votre achat avec d’autres professeurs de votre choix.
    • Si l'enseignant n'a pas répondu dans les 12 prochaines heures à votre signalement, vous sera automatiquement remboursé en crédit AT.
    Comment réserver un cours ?
    • Une fois l’achat effectué, vous pouvez réserver votre premier cours en fonction du temps disponible de l’enseignant
    • S’il est affiché que l’enseignant est actuellement libre pour une classe, vous pouvez alors directement réserver votre cours et commencer votre leçon
    • Si le professeur n'est pas en ligne, la prochaine classe disponible ne peut être réservée que 24 heures plus tard.
    Durée des cours
    • Un cours d'essai dure 25 min
    • Un cours formel dure soit 25 min, soit 50 min, selon la formule choisie.
    • Une réduction de 5% est offerte pour l’achat de 5 classes, de 10% pour l’achat de 10 classe et de 15% pour l’achat de 20 classes
    Comment rejoindre un cours ?
    • Accédez à notre site 10 minutes avant le début du cours. Cliquez sur "Mes leçons" pour trouver votre classe, puis cliquez sur "Aller en classe", et vous serez alors redirigé sur Zoom là où votre professeur vous attend.
    • Vous pouvez participer à votre cours sur smartphone, tablette, ou ordinateur. Cependant, les professeurs partagent souvent leur écran pour partager leur matériel pédagogiques, ainsi, il est plus pratique d'utiliser une tablette ou un ordinateur. Peu importe l’appareil que vous utilisez, n’oubliez pas de télécharger Zoom afin de pouvoir rejoindre votre classe très rapidement.
    À propos des remboursements
    • Si un problème se déroule durant le cours (ex: le professeur est en retard), vous pouvez alors cliquer sur “signaler un problème”. Le professeur vous offrira alors un nouveau cours gratuit. Vous pouvez également demander à être rembourser en crédit AT (AT=AmazingTalker) afin de réutiliser l’argent de votre achat avec d’autres professeurs de votre choix.
    • Si l'enseignant n'a pas répondu dans les 12 prochaines heures à votre signalement, vous sera automatiquement remboursé en crédit AT.

    Enseignants similaires

    Matchez avec les meilleurs profs

    Trouvez le prof idéal en 30 secondes !

    Formules

      Contacter l'enseignant