因着學語文不但賺到資歷,還賺回友誼

我因為韓流文化而接觸韓文。我很喜歡聽Kpop,但就不太愛看韓劇,因為我本來不太喜歡看劇。後來我聽音樂時,很想聽懂一些韓文歌詞,又覺得韓文字母很有趣,就萌生學韓文的想法。

有一個中學同學,是我很要好的一位朋友,我們因彼此的共同興趣而多聊天。後來我們上升各不同的大學,大家仍因彼此的愛好而連繫,更想一起進修韓文。

上年的六月初我們第一次學習韓文,是在補習社學的。有志同道合的朋友一起學,是特別起勁的!但是我和朋友的語言水平差太遠了,她本時經常看韓劇,韓語根底較好。我則能力較弱,在這樣的情況底下,韓文的能力和我們友誼都響起黃燈。因為她的性格是比較認真的,認為可做的事就應盡力去做,而我則比較隨意的,所以在學同一樣事物的時候,我們產生了意見上的分歧。

但是我不放棄。我和她經過溝通以後,毅然和她一起停止韓文補習。我們一起決定去考韓文官方試,一起提升水平。她自學韓文,而我則在自學方面加上尋找AmazingTalker的韓文導師,藉着短期進深學習Topik I來追上朋友的進度。結果,她獲得了二級,我則一級,然而我卻賺得了不錯的資歷和友誼!感謝韓文導師的幫助~令我在自學的同時,加上補充練習、口語訓練,得到扎實的能力提升!:D

Les professeurs

S'abonner
💥7 ans d'expérience en apprentissage à distance💥
24 €
/ 50 min
6 €
/ Cours d'essai
Traduit par Google
S'abonner
💥7 ans d'expérience en apprentissage à distance💥
Traduit par Google
🖋Traducteur coréen-chinois (KBS, institutions publiques...) 👩‍💼Débutant-Avancé 👩‍👧Langue coréenne pour enfants 🏘Vie en Corée, partage d'expériences d'études à l'étranger💯Cours de préparation aux sujets🎙K-pop coréen one note making 🗺Life conversation class ✈ Studying drama lines✨ Welcome to idol fans🎉 Studying in Korea Speaking class 💎 Master of Child and Family Studies 💎 Bachelor of Arts Graduation 📍 A vécu en Corée pendant 8 ans🎊
Voir plus

2 avis

  • 有在堅持學習韓語嗎?
    寫文章的時候說想聽歌詞,希望現在一定能實現那個夢想成真!
    好像在和朋友分享着美好的回憶 一起學習,時而競爭,互相發展! 我也在學英語 如果有要一起學習的朋友的話 會學得更開心的
    如果好奇韓語或者韓語文化的話隨時聯繫吧
    特別是關於Kpop的話 真的非常歡迎! 我也很喜歡Kpop:)
  • 你的韩语学习故事真的很好看。 希望通过学习韩语,和更多的人沟通和享受。 因为韩国有很多好人! 希望以后我们能有缘的话一定要见面。 其实我也在教韩语。 如果想问韩国文化或旅行食物等,可以随时问! 我会等你的~