🥰🇹🇭ทำความฝันของฉันให้เป็นจริง💕A step closer to my Thai dream🌟離我的泰國夢更近了一步🇹🇭🥰

คิดว่าจนถึงตอนนี้ ฝนอาจจะเรียนกับครูอรทัยเกือบหนึ่งปีแล้วมั้ง อิอิ อันนี้ฝนก็ไม่แน่ใจค่ะ 😊

ฝนจำได้ว่าหนึ่งปีที่แล้วตอนฝนกำลังหาครูใหม่ที่สอนภาษาไทยใน AT เนื่ย ตอนนั้นดูคลิปของคุณครูหลายๆคน แต่สุดท้ายก็เลือกครูอรทัย เอาจริงๆนะ เพราะว่าเรามีชื่อเล่นเหมือนกัน 😂 ฝนก็เป็นคนที่เชื่อในโชคชะตาด้วยค่ะ ก็เลยตัดสินใจว่าอยากเรียนกับครูอรทัย มีอีกอย่างหนึ่งก็คือรอยยิ้มของครูฝนสวยมากๆแล้วก็หวานมากๆด้วยค่ะ 🥰 ทำให้ฝนคิดว่าถ้าเรียนกับครูอรทัยเนี่ย จะเรียนภาษาไืทยในบรรยากาศสบายๆดีๆไม่เครียดเลยค่ะ ฝนเป็นคนแปลกนิดหน่อยป่ะ ฝนก็แค่ชอบใช้สัญชาตญาณในทุกอย่างที่ฉันทำค่ะ แม้การตัดสินใจในชีวิตค่ะ อิอิ ล้อเล่นเฉยๆ 🤪

ก่อนที่ฝนเริ่มเรียนกับครูอรทัย ฝนตอนนั้นก็พูดภาษาไทยได้ ก็สื่อสารกับคนไทยได้อยู่แล้ว แม้ว่าพูดไม่ได้อย่างคล่องแคล่วแต่ก็โอเคนะ เพราะฝนดูละครไทยเยอะใช่มั้ย 🤣 555

แต่ปัญหาก็คืออ่านกับเขียนภาษาไทยนะ สำหรับฝน สองด้านนี้เป็นด้านที่ยากที่สุดค่ะ เวลาที่ผ่านไป วิธีที่ฝนใช้สำหรับจำคำศัพท์ไทยเขียนยังไงก็เหมือนจำรูปนะ เหมือนตอนฝนเรียนภาษาจีนตอนเด็กๆค่ะ แต่ฝนรู้ว่าถ้าอยากใช้ภาษาไทยเหมือนเจ้าของภาษา 💪🏼 ฝนจำเป็นต้องเรียนรู้ตัวอักษรทั้งหมดค่ะ แต่ตอนนั้นงงนิดหน่อย ไม่รู้ต้องเริ่มจากไหนดีกว่า

โชคดีว่าวิธีการสอนของครูอรทัยระเบียบมากค่ะ เราเริ่มต้นใหม่จากพยัญชนะสี่สิบสี่ตัว สระสามสิบสองตัว เสียงวรรณยุกต์ห้าเสียง และกฎไวยากรณ์ค่ะ เอาจริงๆนะ 🤔ตอนแรกฝนงงนิดนึงเพราะว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ซับซ้อน เป็นภาษาที่ยากด้วยค่ะ แต่นั่นก็คือความสวยงามของภาษาไทยใช่มั้ยคะ 🥰 การเรียนภาษาใหม่มอบโอกาสเราไปรู้จักวัฒนธรรมของภาษานี้อย่างลึกซึ้งค่ะ แม้ว่าฝนเป็นคนที่ใช้ภาษาไทยสื่อสารได้นะ แต่ฝนรู้ว่ายังมีหลายเรื่องที่ฝนยังต้องเรียนต่อ ก่อนที่จะได้เป็นคนไทยแท้ๆค่ะ 🥰🇹🇭

หลังจากเริ่มเรียนกับครูอรทัยไม่นาน ฝนสังเกตว่าภาษาไทยของฝนเนี่ยพัฒนามากขึ้นเก่งมากขึ้นสำหรับการเขียนการอ่านนะ 🤩 ตื่นเต้นมากเลยอ่ะะะะ ฝนก็เลยเริ่มใช้อักษรไทยเขียนชื่อเพื่อนๆ เอาไปแกล้งพวกเขา 555 แม้ว่าพวกเขารู้สึกน่ารำคาญแต้เพราะพวกเขาเป็นเพื่อนฝน ก็ต้องรู้อยู่แล้วไงว่าฝนเป็นคนแปลกๆ พวกเขาไม่มีทางออก เสียใจด้วยนะ 555 หยอกกก คนที่รู้จักฝนก็จะรู้อยู่แล้วว่าฝนชอบภาษาไทยมากๆๆๆ ชอบดูสะครไทย ชอบดูหนังไทย ชอบศิลปินไทย ชอบกินอาหารไทยขนมไทยทุกอย่างค่ะ จนถึงพ่อแม่ก็สงสัยว่าฝนเป็นลูกพวกเขาจริงๆหรือเปล่า 🤪

อย่างไรก็ตาม ฝนก็อยากใช้โอกาสที่ขอบคุณครูอรทัยที่เป็นคุณครูดีที่สุด เก่งที่สุด สวยที่สุดค่ะ 👏🏼🥳 ฝนชอบเรียนกับครูอรทัยจริงๆ แล้วก็รู้สึกโชคดีมากจริงๆที่ได้เป็นนักเรียนของครูอรทัยค่ะ

ฝนขอแนะนำทุกคนที่สนใจเรียนภาษาไทยมาเรียนกับครูอรทัยนะคะะะะ🌟

I reckon it’s been about close to a year since I started learning with Kru Orathai.🥰 I remember scrolling through the profiles of many Thai teachers before I decided to have a trial lesson with Kru Orathai. 😊 And I’m not gonna lie, the main reason I chose Kru Orathai was that we both have the same Thai nickname so I felt a special connection even before I met her because I’m a person who believes in fate hahah ain’t I an eccentric one 🤣 Well another reason would be her sweet and beautiful smile✌🏼but honestly I just go with my instinct for most things even for life decisions.. okay I’m exaggerating~

So when we first started our lessons, I could already communicate at a fairly decent level in Thai but I had problems with reading and writing as I only remembered and memorised Thai words like pictures. 😅 Basically it was like how I learnt Chinese characters when I was younger. But since Thai has its own set of alphabets, I knew that I have to learn its individual sounds accordingly to their alphabets in order to fully master this language since I was facing a bit of a deficit issue in the writing department… But I just didn’t know where to begin and I did not want to be barking up the wrong tree so I decided to seek for professional help from a native Thai speaker~ 🥰

Thankfully, Kru Orathai is a very organised teacher and she started teaching me the 44 consonants, 32 vowels, and 5 tones in Thai all over again from scratch. 🤗 From the individual sounds to their combinations to their grammatical rules to their exceptions, and a whole lot more. Believe it not, I really like the complexity of this language because that’s what makes it so unique!!! 🇹🇭 The beauty of the complex Thai grammatical system is attributed to its history! Or rather, that is just how I like to interpret it...makes learning a bit more fun right? I always get so fascinated exploring these language thingy-s 😅 my hobby hehe 🥰 And I wonder my friends think I’m bonkers...😅

Kru Orathai is so sweet~ she customises every lesson to my learning needs, especially after knowing that my main goal would be to utilise this beautiful language to further my academic studies in order to make my Thai dream come true! 🇹🇭 It motivated me intrinsically, and it made me persevere even more whenever I feel like I’ve hit a plateau, which is very normal because... hey we are all human after all ~ Besides, learning is a lifetime journey so the most important thing is that we don’t give up right? 🥰 Come rain or shine, success will be awaiting as long as we keep pushing! 💪🏼

After sometime, I started to find myself recognising and creating Thai words on my own just based on its pronunciation!!! 😍 Well to me, that’s a 🌟WHOLE NEW WORLD!!! (yes don’t hold it in buddy sing along with me~🎤) It is kinda ineffable but the best way to describe it would be.. I felt as though I’ve ‘upgraded’!! And I even started to spell my friends’ names in Thai alphabets which became kinda annoying from all the feedback that I’ve gotten… but they gotta live with me anyway right? I pity them..😅 Anyone who knows me knows my passion for the Thai language~ My love for Thai dramas, Thai songs, Thai celebrities, Thai food, and Thai snacks is insane~ to the extent that my parents started to get really skeptical about my ethnicity 🤣 Jokes aside, I’m really grateful for Kru Orathai and I genuinely enjoy every single lesson with her so shout out to this amazing beautiful teacher! I highly encourage anyone who wants to begin your Thai learning journey to learn with Kru Orathai 🤗🙏🏼 Trust me! You will not regret na!!!

想必我和Orathai老師學習泰語已經有將近一年了。。。吧? 我數學不好 還是別考驗自己好了 嘿嘿 😅 還記得當時在選老師的時候我看了很多泰語老師的視頻，可是我對Orathai老師印象特別深刻 🤗 好啦 其實因為我是個挺膚淺的人 哈哈哈 因為Orathai老師的泰語小名和我的一樣 我就覺得 我的媽呀 這一定是。。天意！而且通過老師的視頻就覺得老師是個漂亮溫柔賢淑大方得體的人～ 所以我基本上呢在見到她之前就已經篤定了這個泰語老師是我的女神！老實說我選老師的時候只是看緣分啦 就是。。。憑感覺走 跟我處理人生大事一樣 🤣 開玩笑～

好啦 要從何說起呢？其實我和Orathai老師學泰語之前，我基本上已經可以用泰語溝通了，就是完全沒有問題，把我丟在泰國的鄉村的話我是死不了的那種程度。可是我有個天大的難題！就是。。。我學到的每個泰語字都是單憑記憶去記的，就像小時候記漢字一樣，像是記一幅畫一樣去背。😅 可是不同的是，泰語是有字母的。所以我知道說，如果真的要掌握這門語言，將它使用的游刃有餘，我就須得把每個泰語聲母韻母聲調背得滾瓜爛熟！我才能夠在遇到新的字的時候也不怵，也能夠自信滿滿地把它寫出來，念出來。不然的話小女子我之前真的是黔驢技窮。。。還記得有時候用泰語很流利地交流到一半的時候突然被要求寫字認字之類的，立馬就露出破綻了，太糗了～ 所以我下定決心一定要把這個蝌蚪文寫好！💪🏼可是當時還真有點一頭霧水，不知該從何開始。

很慶幸的是，Orathai 老師的教學方式非常地有規律。她幫我整理了筆記，然後慢慢地從泰語的四十四個字音，三十二個母音，和五個聲調開始教起。🤗 還有泰語語法的規則，就是那一大堆很複雜的東西。對於很多人來說，這應該是件很痛苦的事情吧？或許我為人比較古怪，我很愛學習語法，越是複雜的規則，我就越覺得當中一定有更值得學習的地方。想必我們都知道，語言和一個國家的文化背景和歷史是息息相關的。🇹🇭 從語言當中，我們不僅僅能學習到它表面上的字體，這個國家美麗的的歷史背景和文化也將層出不窮地浮現出來，好讓我們能夠更加深入地了解它。🥰 這也是為什麼我的朋友們都覺得我感興趣的東西很奇怪吧。。。🤪

過些日子後，我發現我慢慢地能夠開始認字，並且用泰語寫下之前從來沒有用過的詞！也能夠光憑發音，自己創造一些泰語詞！真的是太神奇啦！😍 當下真的覺得超級開心的！🌟簡直是無法用言語形容的我喜悅～有點像我感覺我又晉級了！我也開始用泰語拼我朋友的中文名和英文名。雖然他們覺得我很煩，可是他們應該老早就已經習慣了，和我做朋友的話也就別無選擇吧？😅 認識我的人都知道我對泰語的熱忱是多麼地瘋狂～無論是泰劇，泰國電影，泰國明星，泰國的美食和小吃我通通都愛！有時候我爸媽還懷疑我是不是親生的 🤣 開玩笑！總而言之，真的很感謝Orathai老師，而且每次和她上課的時候都覺得獲益良多！當然也要靠我自己的努力啦 哈哈 順便表揚一下我自己🤪 想藉此機會感謝老師，也非常鼓勵想學泰語的同學們聯繫Orathai老師哦！你鐵定不會後悔的！🤗🙏🏼 謝謝咔！