為了追星而與戰鬥民族學語言是一種怎樣的體驗

【緣起—追星是動力】
因為俄羅斯電影「他是龍」,才動了想學習俄文的念頭。首先,電影顛覆我對俄國刻板冰冷的狹隘印象,片中場景無不浪漫唯美,不僅男帥女美,而且特效流暢自然,那段《喚龍歌》的詠唱更是令人印象深刻!從上面提供的劇照就能知道,海報將男女主角身分境遇兩相對照又隱藏寓意的用心。電影只是起頭,後續又因為:男主很帥 我有追IG想看懂發文 +想學唱《喚龍歌》+電影女主說話口氣 有時可愛有時兇 這樣好酷+ 為何女主片中出嫁服飾 這麽像觀世音菩薩 鑲的珍珠好多好漂亮 +俄羅斯電影居然可以那麼浪漫純情少女心爆棚 好反差萌 +俄文字母有些跟英文像但我卻不懂 超令人好奇想了解= 我想學俄文!!!
【因緣— 全網亂搜Amazing】
起初,妄想自己在網上搜尋別人分享的教學影片自學看看,然而可參考的資料並不算多,要從中挑適合的更是困難。於是我繼續搜尋,結果找到Amazingtalker的教學平台。因為本身是個很容易被詐騙的體質,所以不敢貿然登錄使用。後來看爬文有人分享心得,又有名人代言,才稍微安心的登門找老師(又上鉤?)。
【際會—就想初體驗】
不得不說平台介面還蠻簡單易懂,所以操作很快上手,即時性依照需求推薦適合的老師,讓學生免於大海撈針耗時。教師個人簡介、影片自我介紹及學生回覆,都能幫助我好好挑選。而且不需一次買一堆課,還能以不到100台幣先試聽25分鐘看適不適合。對我而言,就算效果不佳,損失也在可接受範圍內,於是就放心地找老師預約體驗。
【幸得—好老師Yulia帶我上天堂】
我英文極差,所以搜尋老師,都找要能用中文授課的,而且只找女老師,這樣才能學女生的口氣。在推薦裡看到老師Юлия說她能用中文教課、學生評價裡也提到這點,可是自我介紹影片裡全是英文,讓我半信半疑老師是否真能講中文?於是先私訊老師,結果老師用中文仔細回覆我的問題,並表示能用中文授課,還說了退費的事。大媽性格的我,聽到期限內上不完可以延期、不能上可以退錢時,眼睛都變愛心了。當然錢不是我選擇老師的主因,重點是:一來購課前,老師肯花時間仔細回覆問題;二來是體驗課時,老師真的「全程用中文」教課!在這短短25分鐘裡,感覺老師認真又有耐心。中文那麼難,老師都學會了,而且中文授課,溝通理解上障礙就少一層,那我怎麼有理由不學?從2020年底到如今已上17次課。過程中,我由完全看不懂字母和聽不懂發音,到現在都學完,開始進入簡單會話用語。完全是不知不覺學完,因為老師循序漸進的從頭帶,不僅給非常多口說機會,又有課本、錄音、作業以及很多的鼓勵,每次課堂上都會複習,超紮實不聊天。當我重看電影,發現有些聽得懂,俄語不再那樣陌生時,就很開心老師教學是有成效的。好老師Юлия,真的能帶我解開未知的俄文符碼,通往理解俄語的天堂!
【不滅—初心者絮語】
我曾因為想要在見面握手會時,能跟偶像說句話,而去學韓文。但當我知道發音怎麼讀、簡單問候如何說、韓文不再看起來像0跟1的時候,隨著偶像傳緋聞,我學習的心也一起碎了。興趣是學習的動力,追星當然也是。但仔細回想,其實那份想知道「為什麼這些字長這樣?要怎麼念啊?」的好奇心才是主因。我想學俄語,不僅是因為電影,還有這個語言本身的語調,唸起來感覺剛柔並濟,尤其是打舌音發出來會很有成就感。還有,既然我英語不好,說出來只會被笑,那就學個不一樣的,還能在不知道的人面前賣弄一番。這份好奇心能維持多久我不知道,但至少希望能學到看懂電影三成或學會電影的歌怎麼唱。至於跟戰鬥民族學語言是一種怎樣的體驗?我只能說是跟預想的不一樣,原以為會很艱難很戰鬥很難熬,但其實是穩扎穩打的循序漸進不痛苦。這些好的學習體驗,要歸功我的Юлия老師,她很認真,也喜歡笑,很準時,也重禮貌,美麗隨和不冰冷,還會用中文耐心給我講課,要是講英文可能就很難學下去了!最後是我個人一點想法,給人鋼鐵硬漢形象的俄羅斯(總統),卻有多彩的克林姆林宮,跟語調輕快的喀秋莎,還有浪漫唯美奇幻愛情電影他是龍,如此反差萌讓人忍不住好奇,這到底是怎樣一個國家?他們都是什麼星座血型?很想去揭開神秘面紗,多了解一點關於這個國家的美!

Les professeurs

Professeur de russe langue étrangère
21 €
/ 50 min
3 €
/ Cours d'essai
Traduit par Google
Professeur de russe langue étrangère
Traduit par Google
😊 4 ans d'expérience dans l'enseignement 😊 enseigner à des étudiants de différentes nationalités et différents niveaux de maîtrise de la langue russe 😊 capacité à développer différentes compétences linguistiques 😀 utilisation de supports interactifs 😃 approche individuelle pour chaque étudiant 😀
Voir plus

2 avis

  • I love your motivation! My motivation for learning Vietnamese if to eliminate the stereotypes toward Vietnamese people here in Taiwan and make them feel friendly because there are still some people willing to learn their language.
    If you have time, please kindly read and like my story, which would be of great help! Thank you
    https://tw.amazingtalker.com/stories/13518
  • Great motivation ! Keep going on !!