🌈我最愛的韓語學習夥伴💗-花花老師🌸🦄화화쌤은 제 선생님 뿐만 이니라 한국어 학습에 희망의 빛이에요. 또한 가장 우수한 한국어 공부 파트너예요.(๑´ㅂ`๑)✨

화화 선생님과 함께 한국어를 배우는 이야기

(๑´ㅂ`๑)花花不僅是我的老師,也是幫助我看見我學習韓語的希望曙光,也是我最好的語言學習夥伴。화화쌤은 제 선생님 뿐만 이니라 한국어 학습에 희망의 빛이에요. 또한 가장 우수한 한국어 공부 파트너예요.
對我而言,原本學習上進度最慢的、覺得最難上手的就是韓語,結果遇見花花這些問題都漸漸地迎刃而解!(It really surprises me!)

*簡單介紹自己一下:
嗨~你們好,我是依依,在AmazingTalker已完成學習了七百多堂的學生O(≧▽≦)O
我會講中文 英文 西班牙文 日文 韓文~ 有許多語言的證照
畢業於倫敦大學皇家哈洛威學院Royal Holloway, University of London.
這篇是我與花花的學習故事,裡面也有我對花花的打分與評價哦~💗

我目前學習韓文初級~中級都是跟著🌸花花老師🌸學習 (•ө•)♡
主要教材:《延世大學韓國語的教科書》
補充教材:戀愛韓國語(會話)、韓國K-PoP歌(歌詞)、韓國流行語、首爾大學...等
其他:有時候會一起看韓文網站、學生自選書籍(韓劇劇本集、韓國漫畫、文法書、各式韓語學習書籍...)等等。

*上課心得:
去年秋初,突然注意到一位很有氣質的新老師,叫做🌸花花🌸
老師一開始會先理解我的目前程度、學習需求、喜歡的上課教材與方式,之後就幫我安排了課程進度表,而後每天都越來越增加自己的上課頻率,非常有效率的正在學習韓文中:)

我選用《延世大學韓國語》相信有翻閱過此教材的學生都有點苦惱於此書的中文文法解釋,我將它稱為:缺乏自學功能的韓語教材。不過和花花共同學習卻意外地挺合適的,我還會另外翻閱一下《首爾大學》自我學習,上過的文法或單字當作複習,沒看過的生字或文法當作預習,遇到有不懂的地方再問花花。自己讀韓語都覺得韓語好難,每一句話和每一篇文章都看得好吃力...結果上了課之後,回頭看之前上過的內容,經過花花解釋之後,都變得蠻好理解的,單字也不知不覺背起來了。目前進度蠻快的,已經到了延世大學韓國語第三冊後半了,近期就會進入第四冊~希望今年有機會上到第五冊語第六冊!

平時喜歡看韓劇,也愛聽韓語歌,但以前都沒有聽懂台詞或歌詞的意思,現在聽比較懂之後,也越來越有成就感了,台灣的韓文翻譯資源沒有很多,還是上課比較有辦法理解劇情對白的表現,以及作詞者的韓語慣用表達心情,理解一首歌的歌詞更能讓我感受到這首歌的情感和意境,花花都會親手幫我翻譯歌詞,大感謝!

*我們共同上過的歌曲(•͈⌔•͈⑅)
(有時都會錄音唱給花花聽 ♫)
1.IU(아이유) _ eight(에잇) (Prod.&Feat. SUGA of BTS)
2.IU(아이유) - 마음을 드려요 (사랑의 불시착 OST PART.11)
3.Red Velvet(레드벨벳) - 未來 [START-UP OST]
4.BLACKPINK - How you like that
5.Punch(펀치) - Say Yes (Feat. Moon Byul(문별) of MAMAMOO(마마무))
6.BTS (방탄소년단) - ’00:00 (Zero O’Clock)'
7.Paul Kim(폴킴) - Me After You(너를 만나)

花花亦師亦友,很可愛又很成熟,很活潑又很聰明~我總是覺得一堂課好像只有半堂一樣時光飛逝,每天都陪伴我學習與成長,滋潤我的韓語腦袋瓜^O^ 花花老師還可以幫學生申請學校,平時的翻譯問題都問花花就對了,根本是我的韓語百事通!不僅是語言,連韓國的文化與時事都非常理解哦~

*和花花之後上課的改變:
一 朗讀或說韓語的速度變快了
二 對文法的判斷正確許多
三 能開始閱讀中長篇文章,文法和單字認識越來越多之後,比較抓的到文章的大意
四 養成每天讀韓語的習慣

*我的期許與夢想٩(^ᴗ^)۶
從去年8/30到我大概購買了快300堂課吧!2021~2022的願望:決心很大的我勢必要將韓檢TOPIK六級拿下~也想講得一口流利的韓語,讓別人以為我是韓國妹子,也想用韓語工作,想看懂聽懂所有韓劇與韓文歌詞內容而不依賴中文字幕,更想讀懂韓文原文小說以及用韓文寫日記。


*來給花花老師打分數:
專業程度⭐⭐⭐⭐⭐⭐(我的問題很跳Tone又多元,但花花卻100%都回答出來了)
韓語發音⭐⭐⭐⭐⭐(花花根本就是韓國人 一開始還以為是台韓混血兒)
教學氣氛⭐⭐⭐⭐⭐(專業不失趣味性,引起我更想積極排課的衝動與學習動力)
時間掌握⭐⭐⭐⭐⭐(上課進度很適中,也有留一點時間補充額外教材)
課程安排⭐⭐⭐⭐⭐(很能掌握住適合學生的程度與興趣的教材,提供學習進度表)
文化理解⭐⭐⭐⭐⭐(這個不是一般台籍或韓籍老師都擅長的哦~)
中韓翻譯⭐⭐⭐⭐⭐(真不愧是梨花女大翻譯所的花花,也有實務經驗,翻譯精闢又迅速)
搞笑程度⭐⭐⭐(花花不是搞笑派老師,但相處起來聊得開心也很自在輕鬆)
外表和儀態⭐× ∞(賞心悅目💗3000顆星都不夠打!)


*經常有朋友會問的問題:
Q:沒時間,我好忙~
我的回答:只要有心,時間都能擠得出來的
Q:要多花錢學習好苦惱哦~
我的回答:投資自己會貴嗎,能力的養成會永遠跟著自己一輩子,學習韓語=培養多一項專業能力!


*最後:
請加油,一起和花花學習韓語吧^O^
團體班也記得來報名哦,說不定有緣能和正在看這篇文章的你成為同學❤️
近期即將開課資訊:3/8~5/10每週一晚上八點的《初級韓語課程》”3+1團體班"等你來陪我們一起學韓語唷~將會有三位同學+一朵花花:3
여러분, 화화와 같이 한국어를 공부합시다~
그룹 수업도 어서 수강해주세요~어쩌면 우리와 친구가 될 줄도 모르네요^^

Les professeurs

⚜화화⚜|명문대 출신|필수적 일상 회화 |발음|토픽
유학•취직|케이팝|
5・

🌸【왜 화화쌤을 선택해야 하나?】🌸 🌻 한국어문학과 졸업. 이화여대 통번역대학원 석사. 가장 전문적인 지식을 갖추고 있음. 🌻대한민국 국가장학금 수여. 🌻고려대, 숙명여대, 경남대, 계명대 등 한국에 여러 대학교에서 어학연수를 한 다양한 유학경험. 🌻한국어능력시험(TOPIK2)6급. 가장 뛰어난 어학 실력을 갖춤!

Voir plus

240 commentaires