Das Leben ist anstrengend, aber wunderschön.

大家都說高中時期是人生中最精彩的一段時間,但換句話說,我們更像是每天都在跟時間賽跑的夢想家。

儘管如此,我仍然不想放棄德文,因為它也是我夢想的一部分呀!

一學期過去了!我證明了自己能夠在學業和德文之間取得平衡,雖然稱不上是一座完美的天秤,但我知道我自己實現了一開始對自己的期許,沒有因為學校的課業壓力而放棄學習德文! I am so proud of myself. :)
但我因為常常沒有時間好好地認真地複習,上課的時候感到挫折無比。於是,為了要維持自己的語感,我規定自己每天無論如何都要接觸到一點點的德文,哪怕是聽十分鐘的Podcast或是一首德文歌。

騎車上學、回家的路上,Easy German是最好的陪伴,即使30分鐘的內容我只能聽懂不到一半,甚至只有幾個單字,我還是每天都認真地聽完每一集。幾個月過去,在不知不覺中,我竟然能夠聽懂越來越多的內容,還自己發明了奇怪的複習方法。從主持人講的話裡面自己分析句構或是文法,旁邊沒有人的時候,甚至把自己想像成一隻鸚鵡,把聽得懂的句子重述一遍。

也許學習方法很荒謬,但我著實地感受到學習一種新的語言的樂趣。當我沉浸在德文的世界裏面時,我唯一的感受只有開心和自在。我很幸運,因為我的生活中有德文的陪伴,讓我高中沉重的壓力之下能夠擁有一個毫無罪惡感的出口。

我也特別想要謝謝Sandy,因為一路上她一直給我很多的鼓勵。從來不厭煩的幫我複習每一個文法,讓我們從不斷的練習中找到自己的盲點,然後跟著我們完成更多的練習。

我想,學習任何新的事物最重要的就是享受在這樣的快樂之中吧!唯有這樣,才能讓我們堅持不懈的走在夢想的路上。 期許未來的我能夠繼續堅持下去!!
就像標題的那一句話一樣,生活也許很辛苦、很累,但同時,因為有這些快樂,每一天都是幸福而美好的!
Wenn man sich etwas wirklich wünscht, wenn man ganz feste daran glaubt, dann passiert es auch!

加油!!!!

Les professeurs

4000+ leçons |Spécialisation A1-A2
45 €
/ 50 min
25 €
/ Cours d'essai
Traduit par Google
4000+ leçons |Spécialisation A1-A2
Traduit par Google
Bonjour à tous! Je suis Sandy ! Suivez-moi pour apprendre la langue à travers le monde. J'ai enseigné aux adultes et aux enfants. L'apprentissage doit être heureux. Tant que vous étudiez dur, n'importe qui peut parler anglais/allemand couramment
Voir plus

2 avis

  • 很棒喔!
  • 很高興Janet有堅持把德文學下去!一路從不會德文看到Janet已經可以在上課時,用全德文理解、回答問題,Sandy也很有成就感。加油,希望你在學習的路程上一直保持著熱誠!你很棒!❤️